-
1 лишенный наследства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лишенный наследства
-
2 лишенный
-
3 perinnötön
-
4 perinnötön
лишенный наследства -
5 perinnötön
лишенный наследства -
6 disinherited
лишенный наследства disinherited лишенный наследстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disinherited
-
7 disinherited
Синонимический ряд:1. cut off (verb) cut off2. deprived (verb) bereaved or bereft; deprived; dispossessed; divested; lost; ousted; robbed -
8 perinnötön
yks.nom. perinnötön; yks.gen. perinnöttömän; yks.part. perinnötöntä; yks.ill. perinnöttömään; mon.gen. perinnöttömien perinnötönten; mon.part. perinnöttömiä; mon.ill. perinnöttömiinperinnötön лишенный наследства
лишенный наследства -
9 exheredare
в завещании лишать кого наследства: exheredatio, лишение наследства (tit. J. 2, 13. D. 28, 2. C. 6, 28 - 29);nota exheredationis, exheredatione notatus (1. 8 pr. l. 20 pr. D. 37, 4. 1. 1 pr. D. 37, 8); (1. 47 pr. D. 38, 2. cf. 1. 18 D. 28, 2); (1. 12 § 2 D. 38, 2.); (l. 47 § 4. eod. cf. 1. 12 pr. eod.); (Gai. II. 123 - 127. III. 41. 58. 63 seq.);
exheres, лишенный наследства: exh. esto, формула лишения наследства (1. 2. 3 § 1. 5. 1. 13 § 2. 1. 14 § 2. 1. 15. 17. 19. 25 pr. D. 28, 2. 1. 44 D. 28, 5. 1. 41 § 8 D. 32. 1. 27 D. 35, 2): exheredem seribere aliquem (1. 17 § 2 D. 29, 1. 1. 8 § 1 D. 37, 4. 1. 1 § 8 D. 37, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > exheredare
-
10 diseredato
diseredato 1. agg лишенный наследства 2. m обездоленный i diseredati dalla sorte -- обиженные судьбой -
11 αποκηρυκτος
-
12 αποκληρος
дор. ἀπόκλᾱρος 21) непричастный, не знающий(πόνων Pind.)
2) лишенный наследства, обездоленный Arst. -
13 bâtard de Caux
младший сын, лишенный наследства -
14 desdichado
1. прил.1) общ. (несчастный) бедный, злополучный, злосчастный, недостойный, обездоленный, малодушный, несчастный2) разг. незадачливый3) поэт. (несчастный) бесталанный4) прост. горемычный2. сущ.1) общ. неудачник2) лит. лишенный наследства3) прост. горемыка -
15 disinherited
-
16 disinherited
-
17 dis-
прист.
1) придает слову отрицательное значение не-, дез-;
бес(з) - Syn: disobedient ≈ непослушный disorder ≈ беспорядок dishonest ≈ бесчестный
2) а) указывает на лишение чего-л., отчуждение какой-л. составной части to disinherit ≈ лишать наследства б) обозначает разделение на составные части, их распределение to distribute ≈ распределять
3) усиливает отрицательный компонент значения слова to disannul ≈ аннулировать образует слова со значением, противоположным значению производящей основы, или со значением отсутствия, лишения чего-л. - disfluency потеря беглости речи - disincentive подавление стимула - disqualify дисквалифицировать - disapproval неодобрение - disarmament разоружение - dishonest бесчестный - disinfect дезинфицировать - dislike не любить встречается в словах, обозначающий разделение, отделение: - discriminate различать - disgorge изрыгать - dismiss отпускать - dispatch отправить - distribute, dispence распределять - dissect разрезать ~ pref усиливает значение отрицательного по содержанию слова: to disannul аннулировать disannul: disannul отменять, аннулировать;
полностью уничтожать dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт disbar: disbar юр. лишать звания адвоката, лишать права адвокатской практики ~ лишать звания адвоката ~ лишать права адвокатской практики dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт disbranch: disbranch обрезать ветви;
подстригать (дерево) dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт disinherit: disinherit лишать наследства dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт ~ pref указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части: to distribute распределять;
to dismiss распускать dismiss: dismiss заканчивать (обсуждение) ~ (the ~) воен. команда "разойдись!" ~ освобождать( заключенного) ~ освобождать (из заключения) ~ освобождать из заключения ~ освобождать от работы ~ отбрасывать ~ отвергать ~ отделываться( от чего-л.) ;
to dismiss the subjest прекратить обсуждение вопроса ~ отклонять (иск) ~ отклонять иск ~ отпускать (класс и т. п.) ;
распускать;
to dismiss a meeting закрыть собрание ~ подводить итог ~ юр. прекращать (дело) ;
отклонять (заявление, иск) ~ прекращать (дело) ~ прекращать дело ~ прогонять;
перен. гнать от себя (мысль, опасение) ;
to dismiss (smth.) from one's mind выбросить( что-л.) из головы ~ воен. распускать, подавать команду "разойдись!" ~ распускать ~ увольнять ~ увольнять, освобождать от работы ~ увольнять ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать disobedient: disobedient непокорный, непослушный ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать disorganize: disorganize дезорганизовать, расстраивать ~ pref указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части: to distribute распределять;
to dismiss распускать distribute: distribute лог. использовать термин в самом общем и широком смысле ~ классифицировать;
to distribute books into classes распределять книги по отделам ~ классифицировать ~ отправлять (правосудие) ~ отправлять правосудие ~ раздавать ~ разделять ~ (ровно) размазывать( краску) ;
(равномерно) разбрасывать;
to distribute manure over a field разбросать удобрение по полю ~ разносить ~ полигр. разобрать шрифт и разложить его по кассам ~ распределять, раздавать (among, to) ;
to distribute letters разносить письма;
to distribute profits выплачивать дивиденды( акционерам и т. п.) ~ распределять ~ распространять ~ рассредоточивать ~ рассылать ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать obedient: obedient послушный, покорный;
your obedient servant ваш покорный слуга( в официальном письме) ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать organize: organize делать(ся) органическим, превращать(ся) в живую ткань ~ налаживать ~ организовывать, устраивать ~ организовывать, устраивать ~ организовывать ~ подготавливать ~ проводить организационную часть собрания ~ проводить организационные мероприятия ~ амер. проводить организационные мероприятия ~ создавать ~ устраивать ~ формировать -
18 dis-
dis- pref усиливает значение отрицательного по содержанию слова: to disannul аннулировать disannul: disannul отменять, аннулировать; полностью уничтожать dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства; to disbar лишать права адвокатской практики; to disbranch обрубать сучья; dismasted лишенный мачт disbar: disbar юр. лишать звания адвоката, лишать права адвокатской практики dis- лишать звания адвоката dis- лишать права адвокатской практики dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства; to disbar лишать права адвокатской практики; to disbranch обрубать сучья; dismasted лишенный мачт disbranch: disbranch обрезать ветви; подстригать (дерево) dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства; to disbar лишать права адвокатской практики; to disbranch обрубать сучья; dismasted лишенный мачт disinherit: disinherit лишать наследства dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства; to disbar лишать права адвокатской практики; to disbranch обрубать сучья; dismasted лишенный мачт dis- pref указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части: to distribute распределять; to dismiss распускать dismiss: dismiss заканчивать (обсуждение) dis- (the dis-) воен. команда "разойдись!" dis- освобождать (заключенного) dis- освобождать (из заключения) dis- освобождать из заключения dis- освобождать от работы dis- отбрасывать dis- отвергать dis- отделываться (от чего-л.); to dismiss the subjest прекратить обсуждение вопроса dis- отклонять (иск) dis- отклонять иск dis- отпускать (класс и т. п.); распускать; to dismiss a meeting закрыть собрание dis- подводить итог dis- юр. прекращать (дело); отклонять (заявление, иск) dis- прекращать (дело) dis- прекращать дело dis- прогонять; перен. гнать от себя (мысль, опасение); to dismiss (smth.) from one's mind выбросить (что-л.) из головы dis- воен. распускать, подавать команду "разойдись!" dis- распускать dis- увольнять dis- увольнять, освобождать от работы dis- увольнять dis- pref придает слову отрицательное значение не-, дез-; obedient послушный - disobedient непослушный; to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать disobedient: disobedient непокорный, непослушный dis- pref придает слову отрицательное значение не-, дез-; obedient послушный - disobedient непослушный; to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать disorganize: disorganize дезорганизовать, расстраивать dis- pref указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части: to distribute распределять; to dismiss распускать distribute: distribute лог. использовать термин в самом общем и широком смысле dis- классифицировать; to distribute books into classes распределять книги по отделам dis- классифицировать dis- отправлять (правосудие) dis- отправлять правосудие dis- раздавать dis- разделять dis- (ровно) размазывать (краску); (равномерно) разбрасывать; to distribute manure over a field разбросать удобрение по полю dis- разносить dis- полигр. разобрать шрифт и разложить его по кассам dis- распределять, раздавать (among, to); to distribute letters разносить письма; to distribute profits выплачивать дивиденды (акционерам и т. п.) dis- распределять dis- распространять dis- рассредоточивать dis- рассылать dis- pref придает слову отрицательное значение не-, дез-; obedient послушный - disobedient непослушный; to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать obedient: obedient послушный, покорный; your obedient servant ваш покорный слуга (в официальном письме) dis- pref придает слову отрицательное значение не-, дез-; obedient послушный - disobedient непослушный; to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать organize: organize делать(ся) органическим, превращать(ся) в живую ткань dis- налаживать dis- организовывать, устраивать dis- организовывать, устраивать dis- организовывать dis- подготавливать dis- проводить организационную часть собрания dis- проводить организационные мероприятия dis- амер. проводить организационные мероприятия dis- создавать dis- устраивать dis- формировать -
19 fortuneless
ˈfɔ:tʃənlɪs прил.
1) невезучий, неудачливый, несчастливый Syn: unlucky, luckless
2) а) без наследства или приданого б) бедный, лишенный средств неудачливый, несчастный бедный, лишенный средств не имеющая приданого - a * young girl бесприданница fortuneless бедный ~ незадачливый;
несчастныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fortuneless
-
20 fortuneless
adjective1) незадачливый; несчастный2) бедный* * *1 (0) не имеющая приданого2 (a) бедный; лишенный средств; несчастный; неудачливый* * *невезучий, неудачливый, несчастливый* * *adj. несчастный, бедный, незадачливый* * *бедныйбесталаненбесталанныйнезадачливыйнесчастный* * *1) невезучий 2) а) без наследства или приданого б) бедный, лишенный средств
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бульвер-Литтон — Эдуард Джордж (Edward George Bulwer Lytton, 1803–1873) английский писатель, выразитель идеологии упадочного дворянства первой половины XIX в. Творчество Б. характерно для переходного периода от дворянского романтизма (В. Скотт (см.), Байрон… … Литературная энциклопедия
Безчастный — БЕСЧАСТНОВ БЕСЧАСТНЫЙ БЕСЧЕТВЕРТНОВ Бесчастный несчастливый, (Э) А также у Даля безчастный лишенный доли, части, надела. Возможно безземельный или лишенный наследства. От последнего значения возможно Бесчетвертнов, без четверти , была четвертина… … Русские фамилии
Бесчастнов — БЕЗЧАСТНЫЙ БЕСЧАСТНОВ БЕСЧАСТНЫЙ БЕСЧЕТВЕРТНОВ Бесчастный несчастливый, (Э) А также у Даля безчастный лишенный доли, части, надела. Возможно безземельный или лишенный наследства. От последнего значения возможно Бесчетвертнов, без четверти , была… … Русские фамилии
Бесчастный — БЕЗЧАСТНЫЙ БЕСЧАСТНОВ БЕСЧАСТНЫЙ БЕСЧЕТВЕРТНОВ Бесчастный несчастливый, (Э) А также у Даля безчастный лишенный доли, части, надела. Возможно безземельный или лишенный наследства. От последнего значения возможно Бесчетвертнов, без четверти , была… … Русские фамилии
Бесчетвертнов — БЕЗЧАСТНЫЙ БЕСЧАСТНОВ БЕСЧАСТНЫЙ БЕСЧЕТВЕРТНОВ Бесчастный несчастливый, (Э) А также у Даля безчастный лишенный доли, части, надела. Возможно безземельный или лишенный наследства. От последнего значения возможно Бесчетвертнов, без четверти , была… … Русские фамилии
Властелин мира (роман Беляева) — У этого термина существуют и другие значения, см. Властелин мира (значения). Властелин мира Жанр: Научная фантастика Автор: Александр Беляев Язык оригинала: русский Публикация … Википедия
Лукиан — Лукиан, Lukianos, из Коммагены над Евфратом, ок. 120 ок. 190 гг. н. э., греческий оратор и писатель. Происходил из бедной сирийской семьи. Вначале осваивал ремесло скульптора, которое вскоре забросил, чтобы изучать риторику и философию. Благодаря … Античные писатели
Зиаил — (Зиаел, Зеил) царь вифинский (см. Вифиния), сын Никомеда I. Изгнанный и лишенный наследства отцом, З. нашел убежище у царя Армении. После смерти отца, он вторгся в Вифинию и овладел престолом. Желая освободиться от опасных соседей галлов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иеффай — (Бог откроет, т.е. освободит, сделает свободным) (Суд.11:1 , Евр.11:32 ) один из замечательнейших Судей народа Израильского, сын Галаада, от наложницы. Лишенный наследства и изгнанный законными наследниками из дома родительского, Иеффай поселился … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ГОНТ Джон — ГОНТ (Gaunt) Джон, герцог Ланкастер (John of Gaunt, duke of Lancaster) (март 1340, Гент 3 февраля 1399, Лондон), четвертый сын короля Англии Эдуарда III (см. ЭДУАРД III Плантагенет) и Филиппы Геннегау (Эно). В 1342 62 граф Ричмонд (earl of… … Энциклопедический словарь
Зиаил — (греч. Ζιαήλας) царь Вифинии, правивший в сер. III века 230 до н. э. Изгнанный и лишенный наследства отцом из за интриг его мачехи Этезеты, Зиаил бежал из Вифинии и нашел убежище у царя Армении. После смерти отца, он вторгся в Вифинию … Википедия